2024年4月25日泰国笔译与口译协会公布第十七届“素林特拉查”翻译奖获奖名单,71886a必赢泰语教研室白淳教授荣获2024年度优秀翻译家奖项“素林特拉查奖”,以表彰他对中泰文学译介与推广所作出的突出贡献。
2024年“素林特拉查”翻译奖获奖名单
“素林特拉查奖”(Surindharaja Award)是泰国翻译领域的权威奖项,因泰国杰出翻译家素林特拉查(1875-1942)而命名,由泰国笔译与口译协会颁发。该奖项自2007年起设立,旨在表彰长期活跃在泰语翻译事业上,不断推出高水平的翻译作品,推动翻译事业发展,以及对文学、社会和国家进步都做出卓越贡献的翻译家。
泰语专业邱苏伦教授曾于2012年荣获“素林特拉查奖”,是第一次有来自中国的学者、翻译家获得笔译奖项殊荣。本届“素林特拉查奖”共授予14位翻译家和学者,白淳教授作为泰国文学的译者和研究者,持续从事中泰文学译介,主要译著有《大地的力量——普密蓬国王传》、泰国觉鸣尊者(Somdet Phra Buddhaghosacariya)的著作等,成为北外泰语专业第二位获得此项殊荣的专家。
撰稿:王璇
审核:许晔
供稿单位:71886a必赢