泰米尔语
TAMIL
(一)专业概况
泰米尔语属于达罗毗荼语系南部语族,是达罗毗荼语系中最重要的语言,印度宪法承认的古典语言之一。使用地区主要包括印度南部、斯里兰卡东部和北部、新加坡、马来西亚、毛里求斯等地,使用人口约八千万。
71886a必赢泰米尔语专业旨在培养具有国际视野和中国立场的高水平、国际化、复合型外语人才。培养具有扎实泰米尔语知识与技能、具备丰富人文社科知识、掌握基础学术能力,能熟练从事外交、外宣、教育等领域工作的应用型泰米尔语人才。
泰米尔语专业于2018年招收第一届本科生,本科阶段学制四年,现每四年面向全国招生1个班约10人。泰米尔语专业师资在逐步壮大与完善中,现有专任中国教师1人,外国专家1人,其中副教授1人,讲师1人。
泰米尔语专业四年本科教学分为一、二年级基础阶段和三、四年级提高阶段。基础阶段主要培养学生实际运用语言的技能,课程设有《基础泰米尔语》、《基础泰米尔语视听说》等。提高阶段在加强语言基本功的同时,注重训练学生的思辨及知识的综合运用能力,课程设有《泰米尔地区研究专题》、《泰米尔语新闻报刊阅读与评论写作》等。
泰米尔语专业课程设置紧跟国家和教育部指导精神,在建设新文科、大外语的背景下,课程设置服务于新时代高等外语教育的新使命,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,将立德树人贯彻到高校课堂教学全过程、全方位、全员之中。在翻译课程中,加入《习近平谈治国理政》等与当代中国发展有关的笔译和口译内容,主动服务国家发展战略,使学生在获得国际视野的同时,站稳中国立场,拥有人类胸怀。
泰米尔语专业的培养观念积极应变、主动求变。面对当下人文社科领域的跨学科建设需求和地区研究人才的急需,我专业开设了《泰米尔语地区研究专题》等课程,从本科阶段培养学生区域研究的意识,从基础理论到具体研究问题和学术论文的写作进行系统训练,以满足学生在地区研究这一重点发展学科的深造需求,并加强学生跨学科学习和研究的意识与能力。
此外,泰米尔语专业开设的多门课程为全国独创。如《南印度社会与文化》、《南印度历史》、《汉语-泰米尔语文学比较研究》、《泰米尔语时事评论翻译与写作》等,以上课程可满足学生未来就业的外宣、研究等多领域知识积累。
本科学习期间,学生将有机会获得国家留学基金委和学校资助,赴对象地区学习3-12个月,目前与我校开展合作的本地治理语言文化研究所等机构,是泰米尔语语言、文学和文化研究的最权威印度研究机构。
泰米尔语专业第一届本科生将于2022年毕业,预计就业方向为外交、外宣等相关单位或开设本语种的国内高校,如中央广播电视总台、云南民族大学等高校以及互联网企业等。部分学生将选择赴英美等国外高校继续硕士学习,如伦敦大学亚非学院、新加坡国立大学等。
(二)新版培养方案修订思路和主要变化
1.新版培养方案以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,将立德树人根本任务落实到教育教学全过程。在传授专业知识的同时,使学生牢固树立并践行社会主义核心价值观,引导学生将所学到的知识和技能转化为内在德性和素养,注重将学生个人发展与社会发展、国家发展结合起来,培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。
2.对照《外国语言文学类教学质量国家标准》和《普通高等学校本科非通用语种专业教学指南》内容合理规划课程体系和设置专业课程。
3.将5门深度学习的专业课程设置为荣誉学士学位课程。
4.增加培养方向选修课,给学生更多选择空间。
(三)培养目标
本专业旨在培养热爱祖国,具有国际视野、通晓国际规则,掌握对象国语言、文学和文化等相关知识,具备语言运用能力、跨文化能力,能够参与国际事务和国际竞争,能够从事语言服务、外语教育以及涉外工作,并具有一定研究能力的国际化、多元化泰米尔语人才。
(四)培养要求
1.素质要求
本专业学生应具有正确的世界观、人生观和价值观,良好的道德品质,中国情怀和国际视野,社会责任感,人文与科学素养,合作精神,创新精神,学科基本素养,成为德智体美劳全面发展的高素质人才。
2.知识要求
本专业学生应掌握对象国语言知识、文学知识、国情知识,熟悉中国语言文化知识,了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识,形成跨学科知识结构,体现本专业特色。
3.能力要求
本专业学生应具备专业外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、国际事务参与能力、信息技术应用能力、自主学习能力、思辨能力、实践能力和创新能力,积极拓展英语等其他语种运用能力。
(五)学科、学位与学制
1.主干学科:外国语言文学
2.授予学位:文学学士学位
3.学制:四年,修业年限为3-6年
4.学校实行主、辅修制,泰米尔语专业学生可在修业年限内,在主修本专业的同时,辅修另一专业。
5.荣誉学士学位获得条件:
①按规定完成专业课程(含荣誉课程)学习,且每门荣誉课程成绩达到85分以上,非专业课程成绩无不及格;
②学生8个学期总GPA排名在本专业的前10%(含);
③满足以下条件之一:
A.参加中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛、创青春全国大学生创业大赛、挑战杯大学生创业计划竞赛等三项赛事中的一项,并获得“国家或省级二等奖(含)以上”;
B.获得国际性或全国性学科大赛一等奖(含)以上;
C.在国际性或全国性学术会议上做发言;
D.作为第一作者在学术期刊上发表学术论文1篇(含)以上;
E.其他方面(如在创新创业、社会服务等)有突出表现;
④在学期间,学生无违纪违法行为,无不遵守学术规范行为。
符合上述条件的学生,毕业时经校、院两级学位委员会审核通过后,可以被授予荣誉学士学位。
(六)总学分和总学时
泰米尔语专业课内总学时为2612学时,计157学分;实践性教学环节为12学分,总学分为169学分。
泰米尔语专业课内学时及学分明细表
课内总学时 |
2612 |
课内总学分 |
157 |
公共基础课程 |
通识教育课程 |
专业核心课程 |
培养方向课程 |
必修 |
选修 |
必修 |
必修 |
选修 |
学时 |
学分 |
学时 |
学分 |
学时 |
学分 |
学时 |
学分 |
学时 |
学分 |
884 |
47 |
224 |
14 |
1152 |
72 |
160 |
12 |
192 |
12 |